-
1 butcher
-
2 butcher
[ˈbutʃə]butcher безжалостно убивать butcher бить (скот) butcher искусственная муха (для ловли лососей); butcher's bill список убитых на войне butcher мясник; butcher's meat мясо; butcher's knife нож мясника butcher уст. подвергать пыткам butcher портить, искажать butcher амер. разносчик в поезде butcher убийца, палач butcher мясник; butcher's meat мясо; butcher's knife нож мясника butcher мясник; butcher's meat мясо; butcher's knife нож мясника -
3 butcher
-
4 butcher
мясник -
5 butcher
мясникскотобоецубийцаубийцы -
6 butcher
-
7 butcher
[мясник] груб фам врач; хирургConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > butcher
-
8 butcher
ˈbutʃə
1. сущ.
1) мясник butcher's meat butcher's knife
2) киллер, палач, убийца Syn: killer, assassin
3) амер. разносчик в поезде
4) наживка, искусственная муха( используется рыбаками для ловли лососей)
5) разг. стакан пива Butcher was used for a glass containing about two-thirds of a pint;
in modern times the size has dropped to about half a pint. ≈ Данное слово использовалось раньше для количества пива в две третьих пинты, сейчас эта величина сократилась до половины пинты. ∙ - butcher's bill
2. гл.
1) бить (скот)
2) безжалостно убивать Syn: kill
3) портить, искажать, наносить ущерб The text is not butchered by misprinting. ≈ Текст не был испорчен опечатками.
4) уст. подвергать пыткам мясник - *'s meat мясо - * hog (сельскохозяйственное) жирный боров( от 6 месяцев до 1 года) торговец мясом - pork * торговец свининой, колбасными изделиями и т. п. безжалостный убийца, палач (американизм) продавец, разносчик ( обыкн. в поездах) искусственная муха( для ловли лососей) неумеха;
сапожник > *'s bill (ироничное) списки погибших на войне;
военные ассигнования, военные расходы забивать, резать( скот) разделывать мясную тушу или рыбу безжалостно и бессмысленно убивать;
устраивать жестокую резню - to * cruelly убивать жестоко жестоко раскритиковать испортить, грубо исказить (литературное произведение) (американизм) (сленг) вырезать часть текста, делать купюры, кромсать (при редактировании) butcher безжалостно убивать ~ бить (скот) ~ искусственная муха (для ловли лососей) ;
butcher's bill список убитых на войне ~ мясник;
butcher's meat мясо;
butcher's knife нож мясника ~ уст. подвергать пыткам ~ портить, искажать ~ амер. разносчик в поезде ~ убийца, палач ~ мясник;
butcher's meat мясо;
butcher's knife нож мясника ~ мясник;
butcher's meat мясо;
butcher's knife нож мясника -
9 butcher
1. noun1) мясник; butcher's meat мясо; butcher's knife нож мясника2) убийца, палач3) amer. разносчик в поезде4) искусственная муха (для ловли лососей)butcher's bill список убитых на войне2. verb1) бить (скот)2) безжалостно убивать3) портить, искажать4) obsolete подвергать пыткамSyn:kill* * *(n) мясник; мясной магазин* * ** * *[butch·er || 'bʊtʃə] n. мясник; убийца, палач, разносчик в поезде v. забивать скот; безжалостно убивать, бить; искажать, портить* * *мясникскотобоецубийцаубийцы* * *1. сущ. 1) мясник 2) киллер 3) амер. разносчик в поезде 2. гл. 1) бить (скот) 2) безжалостно убивать -
10 butcher
1. сущ.1)а) торг., с.-х. мясник (лицо, забивающее скот и/или торгующее мясом)б) торг. мясной магазинSyn:в) торг. торговец мясом2) амер., сленг разносчик, продавец вразнос ( особенно торгующий мелкими товарами в поездах или театре)See:peddler 1)3) общ., разг. неумеха, мясник* (неопытный, часто ошибающийся, некомпетентный работник)2. гл.1)а) с.-х. забивать, резать ( скот)Syn:б) общ. разделывать ( мясную тушу или рыбу)2)а) общ. жестоко раскритиковатьб) общ. кромсать ( текст при редактировании) -
11 butcher
1. n мясник2. n торговец мясом3. n безжалостный убийца, палач4. n амер. продавец, разносчик5. n искусственная муха6. n неумёха7. v забивать, резать8. v разделывать мясную тушу или рыбуbutcher shop — мясная лавка, мясной магазин
9. v безжалостно и бессмысленно убивать; устраивать жестокую резню10. v разг. жестоко раскритиковать11. v разг. испортить, грубо исказить12. v разг. амер. сл. вырезать часть текста, делать купюры, кромсатьСинонимический ряд:1. killer (noun) assassin; Cain; cutthroat; cut-throat; exterminator; homicide; killer; murderer; slayer; thug2. meat dealer (noun) meat dealer; meat dresser; meat vendor; processor; slaughterer3. botch (verb) bollix; botch; bungle; destroy; fail in; ruin; spoil; wreck4. dress (verb) chop; clean; cure; cut up; dress; hack; smoke; trim5. slaughter (verb) annihilate; assassinate; decimate; exterminate; kill; massacre; murder; slaughter; slay -
12 butcher
1. [ʹbʋtʃə] n1. 1) мясникbutcher hog - с.-х. жирный боров ( от 6 месяцев до 1 года)
2) торговец мясомpork butcher - торговец свининой, колбасными изделиями и т. п.
2. безжалостный убийца, палач3. амер. продавец, разносчик (обыкн. в поездах)4. искусственная муха ( для ловли лососей)5. неумёха; ≅ сапожник2. [ʹbʋtʃə] v♢
butcher's bill - ирон. а) списки погибших на войне; б) военные ассигнования, военные расходы1. 1) забивать, резать ( скот)2) разделывать мясную тушу или рыбу2. безжалостно и бессмысленно убивать; устраивать жестокую резнюto butcher cruelly [unfeelingly] - убивать жестоко [безжалостно]
3. разг.1) жестоко раскритиковать2) испортить, грубо исказить ( литературное произведение) -
13 butcher
['buʧə] 1. сущ.1) мясник2) киллер, убийцаSyn:3) амер. продавец, разносчик в поезде4) наживка, искусственная муха ( используется рыбаками для ловли лососей)5) разг. стакан пиваButcher was used for a glass containing about two-thirds of a pint; in modern times the size has dropped to about half a pint. — Слово "бучер" использовалось раньше для обозначения количества пива в две трети пинты, сейчас оно означает стакан в половину пинты.
••2. гл.Syn:3) портить, искажать; работать грубо, неаккуратноThe text is not butchered by misprinting. — Текст не испорчен опечатками.
4) уст. подвергать пыткам -
14 butcher
-
15 мясник
-
16 butcher
['bʊtʃə]1) Общая лексика: безжалостно и бессмысленно убивать, бить (скот), забивать, искажать, искусственная муха (для ловли лососей), мясник, неумёха, палач, подвергать пыткам, портить, разделывать мясную рыбу, разделывать мясную тушу, разделывать мясную тушу или рыбу, разносчик в поезде, резать, сапожник, торговец мясом, убивать, убивать с бессмысленной жестокостью, убийца, убить, устраивать жестокую резню, вырезать (убивать)2) Американизм: продавец, убойная свинья, разносчик (обыкн. в поездах)3) Переносный смысл: раскурочить, растЕрзать (прописная Е вставлена потому, что строчная "е" заменяется на "ё", а я слова растёрзать не знаю)4) Техника: закалывать (скот)5) Сельское хозяйство: боенский работник6) Экономика: мясной магазин, убойное животное7) Австралийский сленг: бокал пива в южной Австралии (0,285 литра), small glass of beer in South Australia (From the theory that a butcher could take a quick break from his job, have a drink and be back at work)8) Полиграфия: вырезать текст (при редактировании)9) Сленг: неопытный парикмахер, неопытный хирург, костолом, плохой парикмахер, плохой хирург, продавец, торгующий вразнос10) Макаров: боенский рабочий, разделывать тушу, резать скот -
17 butcher
-
18 butcher always throws in a bone for the dog
Макаров: мясник добавляет кость для собакиУниверсальный англо-русский словарь > butcher always throws in a bone for the dog
-
19 butcher bird
Австралийский сленг: сорокопут, птица-мясник (Cracticus; длина - до 30 см; серо-коричневого цвета, с крепким крючкообразным клювом; птица расправляется с пойманной добычей, накалывая её на шипы кустарника; питается насекомыми, птицами, ящерицами, мышами) -
20 butcher
[`bʊʧə]мясниккиллер, палач, убийцаразносчик в поезденаживка, искусственная мухастакан пивабитьбезжалостно убиватьпортить, искажать, наносить ущербподвергать пыткамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > butcher
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мясник (фильм, 2012) — Мясник The Butcher Жанр боевик Режиссёр Эрни Барбараш Продюсер Джастин Бёрш Брэд Кревой Патрик Ньюэлл … Википедия
Мясник (значения) — Мясник: Мясник профессия по разделке и продаже туш животных. Мясник монстр из компьютерной игры Diablo. Мясник монстр из компьютерной игры Warcraft III. Мясник (фр. Le Boucher) фильм детектив, Франция Италия, 1969 год … Википедия
Эд Гейн: Мясник из Плэйнфилда — англ. Ed Gein: The Butcher of Plainfield … Википедия
Кливлендский мясник — «Кливлендский мясник» англ. «Cleveland Torso Murderer» … Википедия
Абдулла Мясник — Реальное имя: Лоуренс Роберт Шрив Имена на ринге … Википедия
Заимствования в английском языке — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Монреаль Канадиенс — Montreal Canadiens Страна … Википедия
Fractale — Нэсса и Клейн フラクタル (Furakutaru) … Википедия
Фокс, Колин — Колин Фокс Colin Fox Имя при рождении: Колин Фокс Дата рождения: 20 ноября 1938(1938 11 20) (74 года) Место … Википедия
Жена мясника (фильм) — Жена мясника The Butcher s Wife Жанр комедия … Википедия
Жена мясника — The Butcher s Wife … Википедия